Qualche esempio di interpretariato simultaneo e consecutivo effettuati in questi anni:
Dal 2014 : intepretariato consecutivo corsi di formazione sull'amianto, Ingénierie A. Jacq, Marne-La-Vallée
Dal 2005 : interpretariato consecutivo presso Notai in Corsica, e il Tribunale d'Istanza di Ajaccio e la Corte d'Appello
Dal 2000: per conto della CTC e della Camera di Commercio della Corsica del Sud:
Interpretariati di conferenza nell'ambito del programma transfrontaliero Italie-France maritime (Marittimo TECH), 17/01/'17; sviluppo scambi economici tra Sardegna e Corsica, 21 octobre 2016 ; conferenza sulla disinfestazione dalle zanzare, febbraio 2013; giornate europee del nautismo maggio 2012; interpretariato e accompagnamento di studenti italiani in soggiorno in Corsica (visite delle aziende agricole, e piccole industrie, traduzione corsi di formazione sull'audit qualità, settembre- ottobre 2000.
Aggiungi un commento